二十四节气——惊蛰


在时光的轮回中,我们轻轻步入了一年中的第三个节气——惊蛰。这不仅是春天的号角,更是大自然的一次温柔唤醒,仿佛天地间所有的生灵,都在这轻轻的一声“惊”中,悠悠转醒。

In the cycle of time, we gently step into the third solar term of the year - the Awakening of Insects. This is not only the clarion call of spring, but also a gentle awakening of nature. It seems that all living beings in the world are slowly awakened in this soft "startled".

惊蛰,字面之意,乃春雷始鸣,惊醒蛰伏于地下的昆虫。在这个时节,沉睡了一整个冬天的土壤开始松动,冬眠的小动物们纷纷探出头来,迎接新生的阳光与雨露。它们或许不知,这一声春雷,不仅是对它们的召唤,也是大自然对人类世界的一次温柔提醒:春天,真的来了。

Jingzhe, literally meaning, is the beginning of the spring thunder, which wakes up the insects that have been dormant underground. At this time of year, the soil that has been dormant throughout the winter begins to loosen, and the hibernating little animals stick their heads out one after another to welcome the new sunlight and rain. Perhaps they don't know that this spring thunder is not only a call to them, but also a gentle reminder from nature to the human world: Spring has truly arrived.

随着惊蛰的到来,万物复苏,绿意开始在每一寸土地上蔓延。桃树、梨树、樱花树,竞相绽放,将大地装扮得如诗如画。田野间,农人也开始忙碌起来,播种希望,期待秋日的丰收。这是一幅幅生动的画面,讲述着生命不息、希望常在的故事。

With the arrival of the Awakening of Insects, all things come back to life and greenery begins to spread across every inch of the land. Peach trees, pear trees and cherry trees are in full bloom, dressing up the earth as if it were a poem or a painting. In the fields, farmers have also begun to get busy, sowing hope and looking forward to a bountiful autumn harvest. These are vivid pictures, telling stories of the ceaseless life and the ever-present hope.

惊蛰时节,春风也变得格外温柔,它不紧不慢地吹过每一个角落,带着湿润与温暖,仿佛能吹散人心中的所有阴霾。在这样的日子里,不妨放慢脚步,走进自然,去感受那份由内而外的清新与活力,让心灵也随之一同苏醒。

During the Start of Spring, the spring breeze becomes exceptionally gentle. It blows unhurriedly through every corner, carrying moisture and warmth, as if it could dispel all the gloom in people's hearts. On such days, it's a good idea to slow down, step into nature, and feel the freshness and vitality from within, allowing your soul to awaken along with it.

在这个充满生命力的季节里,愿我们每个人都能像大自然一样,勇敢地告别过去的沉寂,以全新的姿态迎接每一个挑战与机遇。让我们携手并进,在惊蛰的启示下,共同书写属于自己的春天故事,让梦想与希望,在这个春天里生根发芽,绽放出最耀眼的光芒。

In this vibrant season, may each of us, like nature, bravely bid farewell to the past silence and embrace every challenge and opportunity with a brand-new attitude. Let's join hands and, inspired by the Awakening of Insects, jointly write our own spring stories. Let dreams and hopes take root and sprout in this spring, shining with the most dazzling light.

惊蛰,不仅是一个节气的转换,更是一次心灵的洗礼。让我们带着对生命的敬畏与热爱,迎接每一个黎明的到来,共同见证这个世界的无限可能与美好。

The Awakening of Insects is not only a transition of solar terms but also a cleansing of the soul. Let's embrace every dawn with reverence and love for life, and witness together the boundless possibilities and beauty of this world.